Studio Operations Localization Intern, Summer 2025

1 Hour ago • Upto 1 Years • Localization • Undisclosed

Job Summary

Job Description

The Studio Operations Localization Intern will support the team managing localized components for theatrical and Disney+ Studio releases. Responsibilities include creating and monitoring orders for localized components, ensuring system updates and clear vendor communication, tracking milestones and reporting, escalating off-track plans, coordinating local territory requests, prioritizing daily deliveries, identifying process improvement opportunities, assisting with subtitle screening and localization strategy decisions via Disney systems, managing asset movement and archiving, utilizing various software programs (Smartsheet, Google trackers, Microsoft Project, etc.), and partnering on accounting, billing, and PO requests. The internship is full-time in Burbank, CA, from May 2025 to August 2025.
Must have:
  • Microsoft Office proficiency
  • Collaborative work experience
  • Project management skills
  • Detail-oriented and multitasking
  • Entertainment industry experience preferred
Good to have:
  • Understanding communication styles
  • Problem-solving skills
Perks:
  • Paid internship ($22/hour)
  • Potential benefits (medical, financial, etc.)

Job Details

Job Summary:

About the Role & Program

The Studio Operations Localization team manages localized components, supporting worldwide releases of new Theatrical and D+ Studio branded titles.  Our team engages in planning, vendor management, localization strategy, component ordering and execution, ensuring our content maintains the highest quality throughout the global lifecycle.

This internship is a full-time commitment in the Burbank, CA area from May 2025 - August 2025.

What You Will Do

  • Create orders for localized components; ensure systems are updated and orders are clear to vendors

  • Monitor milestones and maintain status updates in system to ensure reports are accurate

  • Recognize when a plan is off track and escalate appropriately

  • Assist with local territory requests for production assets to support localization needs

  • Coordinate the day-to-day delivery priorities

  • Identify process improvement opportunities

  • Support APM and Manager on subtitle screening needs

  • Coordinate localization strategy decisions and translations via Disney systems/tool

  • Assist with movement of assets and archive tracking

  • Utilize a wide array of managing software programs, including, Smartsheet, Google trackers, Microsoft Project, and various Disney-owned systems

  • Partner with team on accounting, billing and PO requests

Required Qualifications & Skills

  • Experience using Microsoft Office, including Word, Excel, PowerPoint and Outlook

  • Experience working in collaborative environments and managing multiple projects

  • Experience with researching and/or using a range of tools to acquire information and present findings

  • High attention to detail and experience multitasking in a fast-paced environment

  • Previous experience working in the entertainment industry

Preferred Qualifications & Skills:

  • Understanding of communication styles and approaches for various level of management

  • Strong sense of curiosity in approaches to solving complex problems

Education:

  • Junior or Senior year preferred

  • Major or previous coursework with a business, entertainment, Film/ Television

Eligibility Requirements & Program Information:

  • Be enrolled in an accredited college/university pursuing a degree taking at least one class at time of application OR currently participating in a Disney College Program or Disney Internship.  Current Disney Interns, College, International, or Culinary Program Participants:  You may only work for ONE consecutive year (12 months) in any combination of an internship and/or program.

  • Be at least 18 years of age

  • Possess unrestricted work authorization

Additional Information:

  • Able to have a consistent, reliable work schedule throughout the internship

  • Fully available from Monday through Friday, 9am - 6pm PST for the duration of the internship, 40 hours each week

  • Able to provide own housing for the duration internship program in the Burbank, CA area

  • Able to provide/have reliable transportation to/from work


The pay rate for this internship in California is $22.00 per hour. Select benefits may be provided as part of the compensation package, such as medical, financial, and/or other benefits. To learn more about our benefits visit: https://jobs.disneycareers.com/benefits.

Similar Jobs

Every matrix - Game Release Specialist

Every matrix

Bucharest, Bucharest, Romania (Hybrid)
• 6 Days ago
Penumbra - Human Resources Assistant

Penumbra

Roseville, California, United States (On-Site)
• 2 Months ago
The Walt Disney Company - Walt Disney World Environmental Science/Engineering Intern

The Walt Disney Company

Kissimmee, Florida, United States (On-Site)
• 2 Hours ago
PTW - English to German Translator

PTW

Braga, Braga, Portugal (Remote)
• 2 Weeks ago
Nintendo - Assistant Art Director

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
• 8 Months ago
The Pokemon Company International - Localization Editor II (Brazilian Portuguese)

The Pokemon Company International

Bellevue, Washington, United States (Hybrid)
• 3 Months ago
Nintendo - Product Specialist (Portuguese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
• 3 Months ago
Activision - QA Tester - Russian

Activision

(On-Site)
• 1 Day ago
Keywords Studios (Player Support) - English to European Spanish MT post-editors (Freelance/Remote) (R16)

Keywords Studios (Player Support)

Spain (Remote)
• 8 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Tesla - Factory Tours and Events

Tesla

Brandenburg, Germany (On-Site)
• 2 Days ago
Tesla - Facilities Coordinator

Tesla

Lisbon, Lisbon, Portugal (On-Site)
• 2 Days ago
Localsoft, SL. - Video Game Translator: Italian

Localsoft, SL.

Andalusia, Spain (On-Site)
• 2 Weeks ago
Axon - Materials Manager (Onsite)

Axon

Phoenix, Arizona, United States (On-Site)
• 2 Months ago
Penumbra - Clinical Study Manager

Penumbra

(Remote)
• 1 Week ago
Keywords Studios (Player Support) - Japanese Game Localization Testers

Keywords Studios (Player Support)

Suginami City, Tokyo, Japan (On-Site)
• 4 Months ago
Buckman - Senior Finance Specialist - Accounts Receivables

Buckman

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)
• 1 Month ago
Rackspace Technology - Support Technician (Help Desk)

Rackspace Technology

Gurugram, Haryana, India (Hybrid)
• 1 Month ago
Aristocrat Gaming - Licensing Officer

Aristocrat Gaming

Las Vegas, Nevada, United States (Hybrid)
• 1 Week ago
The Walt Disney Company - Guest Registered Nurse Coordinator

The Walt Disney Company

Lake Buena Vista, Florida, United States (On-Site)
• 6 Days ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Burbank, California, United States

That's No Moon - Senior Gameplay Animator (Project Hire)

That's No Moon

Los Angeles, California, United States (Remote)
• 2 Weeks ago
Duolingo - AI Research, Intern (PhD)

Duolingo

Pittsburgh, Pennsylvania, United States (On-Site)
• 3 Months ago
Postman - Senior Full Stack Software Engineer

Postman

New York, New York, United States (Hybrid)
• 3 Months ago
The Walt Disney Company - Sr Software Engineer (webOS/Tizen)

The Walt Disney Company

San Francisco, California, United States (On-Site)
• 2 Months ago
Infoblox - Staff Software Engineer

Infoblox

Washington, United States (Hybrid)
• 1 Month ago
Zoox - Operations Program Manager

Zoox

Foster City, California, United States (On-Site)
• 3 Months ago
Ziff Davis - Director, Yield and Programmatic Strategy

Ziff Davis

California, United States (Hybrid)
• 1 Month ago
Discord - Vulnerability Management Engineer

Discord

San Francisco, California, United States (Remote)
• 2 Months ago
Crunchyroll - Senior Marketing Manager, eCommerce (Contract)

Crunchyroll

San Francisco, California, United States (Hybrid)
• 2 Months ago
ByteDance - Backend Software Engineer Intern (PDI-CSP-FE-i18n) - 2025 Summer (BS/MS)

ByteDance

Seattle, Washington, United States (On-Site)
• 3 Weeks ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Altagram Group - Senior Localization Project Manager - Montreal (m/f/d) - Video Game Localization

Altagram Group

United States (Remote)
• 3 Months ago
Electronic Arts - Videogame Tester - Arabic

Electronic Arts

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)
• 5 Days ago
TransPerfect - Game Tester Opportunity!

TransPerfect

India (Remote)
• 8 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - English to French MT post-editors (Freelance/Remote) (R13)

Keywords Studios (Player Support)

France (Remote)
• 8 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - English to European Spanish Technical Freelance Translator (Remote/Freelance)

Keywords Studios (Player Support)

Madrid, Community Of Madrid, Spain (Remote)
• 3 Months ago
Dashtoon - Localization Specialist

Dashtoon

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
• 4 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - English to European Spanish Technical Freelance Translator (Remote/Freelance)

Keywords Studios (Player Support)

Madrid, Community Of Madrid, Spain (Remote)
• 3 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - English into Thai MT Post-Editors & Reviewers-Gaming

Keywords Studios (Player Support)

Israel (Remote)
• 2 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Brazilian Portuguese Game Localization Tester

Keywords Studios (Player Support)

Mexico City, Mexico City, Mexico (On-Site)
• 3 Weeks ago
Keywords Studios (Player Support) - Simplified Chinese Customer Support Agent - Gaming

Keywords Studios (Player Support)

Tokyo, Japan (Remote)
• 3 Weeks ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

From classic animated features and exhilarating theme park attractions to cutting edge sports coverage, and the hottest shows on television, The Walt Disney Company has been making magic since 1923, creating unforgettable stories that connect with audiences around the world. And we’re just getting started!

The key to our success…. The Cast, Crew, Imagineers and Employees who honor Disney’s rich legacy by stretching the bounds of imagination to create the never-before-seen, bringing unparalleled entertainment experiences to people of all ages. Begin a career that delivers unparalleled creative content and experiences to audiences around the world and just imagine the stories you could be part of…

What is #LifeAtDisney like? It’s a series of magical moments with cast members and employees developing and telling our stories in the most innovative ways. Whether it’s a day spent as a Disney VoluntEAR, or celebrating the release of a new interactive experience, retail product or movie, our days are filled with the knowledge that we are creating entertainment experiences the whole family can enjoy. Follow @DisneyCareers on Facebook, Twitter and Instagram for a peek behind-the-curtain, and discover how you could connect to a world of stories with Disney!

Orlando, Florida, United States (On-Site)

Orlando, Florida, United States (On-Site)

California, United States (On-Site)

Kissimmee, Florida, United States (On-Site)

Florida, United States (On-Site)

Winter Garden, Florida, United States (On-Site)

Lake Buena Vista, Florida, United States (On-Site)

London, England, United Kingdom (Hybrid)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by The Walt Disney Company

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug