Sr Bilingual Communications Coordinator - Japanese

8 Months ago • 4-5 Years • Localization • $77,600 PA - $124,000 PA

Job Summary

Job Description

This senior-level role requires 4-5 years of experience and native fluency in English and Japanese. Responsibilities include translating written and verbal communications (emails, technical documents, presentations), providing cultural context, managing tools and databases, and interpreting in multi-party calls. The ideal candidate will possess strong communication, problem-solving, and cross-group collaboration skills, as well as a comprehensive understanding of Japanese business culture and the video game industry. The position involves coordinating with internal and external groups, maintaining knowledge of internal policies, and adhering to security protocols. This hybrid role in Redmond, WA, requires regular on-site work.
Must have:
  • Native fluency in English and Japanese
  • 4-5 years of related experience
  • Translation and interpretation skills
  • Japanese business culture understanding
  • Video game industry knowledge (preferred)
  • Strong communication & collaboration skills
Good to have:
  • Experience with MS Office applications
  • Database management experience
Perks:
  • Comprehensive benefits package (medical, dental, vision, 401k, PTO)
  • Potential for semi-annual discretionary performance bonus

Job Details

Nintendo of America Inc.
   

About Nintendo of America: From the launch of the Nintendo Entertainment System more than 30 years ago, Nintendo’s mission has been to create smiles through unique entertainment experiences. Here at Nintendo of America Inc., we deliver on this mission by partnering closely with Nintendo Co., Ltd., to bring Nintendo’s iconic and cherished franchises including MarioDonkey KongThe Legend of Zelda, Metroid, Animal CrossingPikmin and Splatoon across the Americas through our video games, hardware systems, and collaborations with partners on a range of other entertainment initiatives like feature films and theme parks.

   

Based in Redmond, Wash., Nintendo of America serves as headquarters for Nintendo’s operations in the Americas. We are an equal opportunity employer offering a welcoming and inclusive environment in service to one another, our products, and the diverse consumers and communities we call home. For more information about Nintendo, please visit the company’s website at .

     

 DESCRIPTION OF DUTIES:
  • Translates written and verbal communications (i.e. emails, technical documents, presentations, and other materials related to software development and/or game design documents); provides cultural context.
  • Chooses the equivalent expression in the target language that fully conveys and best matches the meaning intended in the source language (referred to as congruity judgment).
  • Manages various tools and upkeeps database and contributes to improve usability and efficiency.
  • Provides interpretation for multi-party conference calls of up to three hours with short notice.
  • Supports the team and assists in scheduling, planning, and preparation of materials.
  • Receives briefings or prepares through reading and study on subject to be discussed prior to interpreting session.
  • Maintains a detailed knowledge of internal policies, guideline procedures and workflows, and applies this to modify work practices and processes accordingly.
  • Coordinates with internal and external groups on status updates to support short to long-term planning.
  • Performs all job responsibilities in strict adherence to corporate prototype security policy and procedures.
  • Provides excellent customer service to internal and external contacts.
  • May act as an informal resource for team members with less experience.
  • Manages daily workflow and processes and leads team discussions.

SUMMARY OF REQUIREMENTS:
  • Four to five years of related experience.
  • Intermediate to high level of proficiency in MS Office applications.
  • Comprehensive understanding of Japanese business culture and etiquette.
  • Extensive knowledge of video game software/hardware and industry strongly preferred.
  • Excellent verbal and written communication and relationship building skills, problem solving and cross-group collaboration.
  • Ability to multi-task and maintain confidentiality with fluctuating priorities and deadlines.
  • Interpretation experience strongly preferred.
  • Articulates a shared vision to build effective teams while promoting teamwork across various groups.
  • Valid passport may be required for international travel
  • Bachelor’s degree in a related field, or equivalent combination of education and experience.
  • Language, Communication, Business, or equivalent.
  • Native level in verbal and written communication in English and Japanese.
Applicants must be legally eligible to work in the United States to be considered. Visa sponsorship is not available for this role.

This position is hybrid in Redmond, WA. Hybrid positions require regular onsite work following the schedule and guidelines for their division. This position is not open to fully remote status at this time.
 
This position includes a base pay range of $37.26 - $59.62 per hour, potential for a semi-annual discretionary performance bonus, and a comprehensive benefits package that includes medical, dental, vision, 401(k), and paid time off. Please see our  for more benefits information. 
#LI-Hybrid

JOB DATE: November 11, 2024

Similar Jobs

Guardian - Vendor Assessment & Risk Controls Lead

Guardian

Holmdel, New Jersey, United States (Hybrid)
1 Week ago
PwC - Legal Risk Management

PwC

Milan, Lombardy, Italy (On-Site)
2 Months ago
Shipt - Senior Manager Finance, Capabilities

Shipt

Minneapolis, Minnesota, United States (Hybrid)
3 Weeks ago
gismart - UA Manager (Paid Social)

gismart

Kyiv, Kyiv City, Ukraine (Hybrid)
2 Months ago
Nintendo - Intern - Internal Audit

Nintendo

Redmond, Washington, United States (On-Site)
9 Months ago
Lilt - Korean US-based Medical Translators needed

Lilt

United States (Remote)
3 Months ago
Lilt - German Medical Translators

Lilt

Berlin, Berlin, Germany (Remote)
6 Months ago
oportun - Bilingual English/Spanish Member Loyalty Representative

oportun

Dallas, Texas, United States (On-Site)
1 Week ago
Toast - Bilingual Mandarin Northern New Jersey Emerging Markets Account Executive

Toast

Hackensack, New Jersey, United States (Hybrid)
1 Month ago
Nintendo - Localization Specialist (Japanese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
9 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Redhorse Corp - Systems Engineer

Redhorse Corp

Chantilly, Virginia, United States (On-Site)
6 Months ago
2K - Localization Producer

2K

Montreal, Quebec, Canada (Hybrid)
1 Week ago
Tesla - Senior Construction Engineer

Tesla

Rhineland-Palatinate, Germany (On-Site)
5 Months ago
SBM Management - Assistant Site Manager

SBM Management

Chicago, Illinois, United States (On-Site)
1 Month ago
Penumbrainc - Emergency Response Specialist

Penumbrainc

Roseville, California, United States (On-Site)
2 Months ago
Trackman - Customer Service Specialist (Tier 1) - Tokyo

Trackman

Tokyo, Japan (On-Site)
1 Week ago
Liquid Robotics - Senior Quality Engineer

Liquid Robotics

Herndon, Virginia, United States (On-Site)
3 Weeks ago
Philips - Long Term Resource Planner 2 - ServiceMax

Philips

Bothell, Washington, United States (On-Site)
2 Months ago
Reveal - Revenue Operations Analyst

Reveal

Hyderabad, Telangana, India (On-Site)
2 Months ago
Zeeco, Inc. - Project Manager / Project Engineer - Thermal Oxidizers

Zeeco, Inc.

Mumbai, Maharashtra, India (On-Site)
7 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Redmond, Washington, United States

Notion - Data Scientist, GTM

Notion

San Francisco, California, United States (On-Site)
2 Months ago
Apple - Lead Product Designer, App Store

Apple

Cupertino, California, United States (On-Site)
1 Month ago
Eventbrite - Head of Community, Content and Sales Enablement

Eventbrite

United States (Remote)
3 Months ago
Zones - IT Hardware Technician

Zones

Albany, New York, United States (On-Site)
9 Months ago
Apple - Manager, Tax Product

Apple

Cupertino, California, United States (On-Site)
1 Month ago
Motorola solutions - Systems Engineer

Motorola solutions

Somerville, Massachusetts, United States (Remote)
1 Week ago
full swing studio - Software Quality Assurance Engineer

full swing studio

Carlsbad, California, United States (Hybrid)
3 Weeks ago
Trek - HR Business Partner

Trek

Waterloo, Wisconsin, United States (On-Site)
1 Week ago
Apple - Business Manager

Apple

Cupertino, California, United States (On-Site)
2 Months ago
Syniverse - Lead System Analyst

Syniverse

United States (Remote)
1 Week ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

oportun - Bilingual (Spanish/English) Member Loyalty Representative

oportun

Anaheim, California, United States (On-Site)
1 Month ago
TransPerfect - Korean Localization Games Tester

TransPerfect

Tokyo, Japan (On-Site)
2 Weeks ago
TransPerfect - Spanish (EU) Localization Games Tester

TransPerfect

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
2 Months ago
Side - Russian - Video Game Localization | Localization Video Game QA Tester

Side

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
1 Week ago
Iron Mountain - Commercial Operations Supervisor / Bilingual

Iron Mountain

Mexico City, Mexico (On-Site)
1 Week ago
zipdev - Bilingual Sales Development Representative

zipdev

United States (Remote)
1 Month ago
Lionbridge Games - Chinese to German Gaming Translator

Lionbridge Games

(Remote)
4 Months ago
Side - English to Polish Translator (Full Time - Remote)

Side

Braga, Braga, Portugal (Remote)
1 Week ago
Lilt - Translators FROM GERMAN into Maltese needed

Lilt

Valletta, Malta (Remote)
2 Months ago
Testronic - LQA Game Tester with Korean

Testronic

United Kingdom (Remote)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Redmond, Washington, United States (On-Site)

Redmond, Washington, United States (On-Site)

Redmond, Washington, United States (On-Site)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

Redmond, Washington, United States (On-Site)

Redmond, Washington, United States (On-Site)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Nintendo

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug