Sr Bilingual Communications Coordinator - Japanese

4 Months ago • 4-5 Years • Administrative • Localization • $77,600 PA - $124,000 PA

Job Summary

Job Description

This senior-level role requires 4-5 years of experience and native fluency in English and Japanese. Responsibilities include translating written and verbal communications (emails, technical documents, presentations), providing cultural context, managing tools and databases, and interpreting in multi-party calls. The ideal candidate will possess strong communication, problem-solving, and cross-group collaboration skills, as well as a comprehensive understanding of Japanese business culture and the video game industry. The position involves coordinating with internal and external groups, maintaining knowledge of internal policies, and adhering to security protocols. This hybrid role in Redmond, WA, requires regular on-site work.
Must have:
  • Native fluency in English and Japanese
  • 4-5 years of related experience
  • Translation and interpretation skills
  • Japanese business culture understanding
  • Video game industry knowledge (preferred)
  • Strong communication & collaboration skills
Good to have:
  • Experience with MS Office applications
  • Database management experience
Perks:
  • Comprehensive benefits package (medical, dental, vision, 401k, PTO)
  • Potential for semi-annual discretionary performance bonus

Job Details

Nintendo of America Inc.
   

About Nintendo of America: From the launch of the Nintendo Entertainment System more than 30 years ago, Nintendo’s mission has been to create smiles through unique entertainment experiences. Here at Nintendo of America Inc., we deliver on this mission by partnering closely with Nintendo Co., Ltd., to bring Nintendo’s iconic and cherished franchises including MarioDonkey KongThe Legend of Zelda, Metroid, Animal CrossingPikmin and Splatoon across the Americas through our video games, hardware systems, and collaborations with partners on a range of other entertainment initiatives like feature films and theme parks.

   

Based in Redmond, Wash., Nintendo of America serves as headquarters for Nintendo’s operations in the Americas. We are an equal opportunity employer offering a welcoming and inclusive environment in service to one another, our products, and the diverse consumers and communities we call home. For more information about Nintendo, please visit the company’s website at .

     

 DESCRIPTION OF DUTIES:
  • Translates written and verbal communications (i.e. emails, technical documents, presentations, and other materials related to software development and/or game design documents); provides cultural context.
  • Chooses the equivalent expression in the target language that fully conveys and best matches the meaning intended in the source language (referred to as congruity judgment).
  • Manages various tools and upkeeps database and contributes to improve usability and efficiency.
  • Provides interpretation for multi-party conference calls of up to three hours with short notice.
  • Supports the team and assists in scheduling, planning, and preparation of materials.
  • Receives briefings or prepares through reading and study on subject to be discussed prior to interpreting session.
  • Maintains a detailed knowledge of internal policies, guideline procedures and workflows, and applies this to modify work practices and processes accordingly.
  • Coordinates with internal and external groups on status updates to support short to long-term planning.
  • Performs all job responsibilities in strict adherence to corporate prototype security policy and procedures.
  • Provides excellent customer service to internal and external contacts.
  • May act as an informal resource for team members with less experience.
  • Manages daily workflow and processes and leads team discussions.

SUMMARY OF REQUIREMENTS:
  • Four to five years of related experience.
  • Intermediate to high level of proficiency in MS Office applications.
  • Comprehensive understanding of Japanese business culture and etiquette.
  • Extensive knowledge of video game software/hardware and industry strongly preferred.
  • Excellent verbal and written communication and relationship building skills, problem solving and cross-group collaboration.
  • Ability to multi-task and maintain confidentiality with fluctuating priorities and deadlines.
  • Interpretation experience strongly preferred.
  • Articulates a shared vision to build effective teams while promoting teamwork across various groups.
  • Valid passport may be required for international travel
  • Bachelor’s degree in a related field, or equivalent combination of education and experience.
  • Language, Communication, Business, or equivalent.
  • Native level in verbal and written communication in English and Japanese.
Applicants must be legally eligible to work in the United States to be considered. Visa sponsorship is not available for this role.

This position is hybrid in Redmond, WA. Hybrid positions require regular onsite work following the schedule and guidelines for their division. This position is not open to fully remote status at this time.
 
This position includes a base pay range of $37.26 - $59.62 per hour, potential for a semi-annual discretionary performance bonus, and a comprehensive benefits package that includes medical, dental, vision, 401(k), and paid time off. Please see our  for more benefits information. 
#LI-Hybrid

JOB DATE: November 11, 2024

Similar Jobs

Trackman - Sales Representative - Netherlands

Trackman

North Holland, Netherlands (Hybrid)
4 Months ago
Keywords Studios - Office Administrator

Keywords Studios

Ireland (On-Site)
2 Weeks ago
Ubisoft - Workplace Specialist

Ubisoft

Milan, Lombardy, Italy (On-Site)
3 Weeks ago
Onward Search - Business Development Manager (Law Firm)

Onward Search

Chicago, Illinois, United States (Hybrid)
5 Days ago
The Walt Disney Company - Associate Manager, Workforce Data & Applications

The Walt Disney Company

Hong Kong (On-Site)
1 Week ago
PwC - Administrateur Fonctionnel P2P

PwC

Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco (On-Site)
6 Months ago
Animoca Brands - Portfolio Associate

Animoca Brands

Singapore, Singapore (Remote)
1 Month ago
Luxoft - Murex Front Office Support Consultant

Luxoft

Hyderabad, Telangana, India (On-Site)
5 Months ago
Milestone - Senior SQL Database Administrator

Milestone

Sofia, Sofia City Province, Bulgaria (Hybrid)
1 Month ago
The Walt Disney Company - Medical Assistant/ Basic X-Ray Machine Operator

The Walt Disney Company

Lake Buena Vista, Florida, United States (On-Site)
1 Week ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

The Walt Disney Company - Sales & Digital Coordinator

The Walt Disney Company

Burbank, California, United States (On-Site)
1 Month ago
PlayStation Global - Associate Producer (ExDev - Contract)

PlayStation Global

Los Angeles, California, United States (On-Site)
3 Weeks ago
Corsair - HR Specialist

Corsair

Taiwan (On-Site)
1 Week ago
PwC - Digital Banking Consultant - Senior Associate

PwC

Bangkok, Bangkok, Thailand (On-Site)
6 Months ago
Nintendo - Senior Content Localization Coordinator (Portuguese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
1 Week ago
The Walt Disney Company - Guest Relations Host

The Walt Disney Company

Hong Kong (On-Site)
1 Month ago
Focus Entertainment - Group IT Director

Focus Entertainment

Île-de-France, France (Hybrid)
4 Weeks ago
ByteDance - Top Creator Management Intern (Philippines)

ByteDance

Taguig, Metro Manila, Philippines (On-Site)
1 Week ago
The Walt Disney Company - Production Manager, Disney Card Services

The Walt Disney Company

Lake Buena Vista, Florida, United States (On-Site)
1 Week ago
Tesla - Service Advisor

Tesla

Gelderland, Netherlands (On-Site)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Redmond, Washington, United States

Spatial Studio - React UI Engineer

Spatial Studio

United States (Remote)
9 Months ago
Epic Games - Contract TA Coordinator

Epic Games

Cary, North Carolina, United States (On-Site)
1 Month ago
Google - Software Engineer III, Full Stack, Android

Google

San Jose, California, United States (On-Site)
1 Week ago
WebFX - Jr. Web Designer

WebFX

Harrisburg, Pennsylvania, United States (On-Site)
6 Months ago
Netflix - Manager, Growth Marketing - Experiences

Netflix

Los Angeles, California, United States (On-Site)
1 Week ago
Google - Software Engineer, JAX External

Google

San Francisco, California, United States (On-Site)
6 Days ago
NVIDIA - Senior Software Engineer, GPU Communications and Networking

NVIDIA

Santa Clara, California, United States (On-Site)
6 Days ago
Riot Games - Principal Software Engineer - VALORANT, Foundations, Build Platforms

Riot Games

Los Angeles, California, United States (On-Site)
7 Months ago
ByteDance - Data Scientist

ByteDance

San Jose, California, United States (On-Site)
1 Week ago
Oculus VR - Senior Narrative Systems Designer

Oculus VR

San Mateo, California, United States (Remote)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Administrative Jobs

Every matrix - Senior Database Administrator

Every matrix

Kyiv, Kyiv City, Ukraine (Hybrid)
4 Weeks ago
Microsoft - Executive Assistant to CVP / Business Support

Microsoft

(On-Site)
6 Days ago
Techland - COO Personal Assistant

Techland

Wrocław, Lower Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)
2 Months ago
Nagarro - Senior SAP EH&S Consultant - Focus Sustainability

Nagarro

Germany (Remote)
3 Months ago
Tencent - Payroll and Benefit Specialist

Tencent

California, United States (On-Site)
2 Weeks ago
The Walt Disney Company - Medical Assistant / Basic X-Ray Machine Operator - Part Time

The Walt Disney Company

Anaheim, California, United States (On-Site)
1 Week ago
Indus Insights - IT Manager / Senior Manager

Indus Insights

Gurugram, Haryana, India (Hybrid)
6 Months ago
SmileGate - [지원] 그룹 IT구매 담당(보안/인프라)

SmileGate

Seongnam-si, Gyeonggi-do, South Korea (On-Site)
4 Months ago
Nagarro - Trainee SAP Development

Nagarro

Germany (Remote)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Nintendo's mission is to put smiles on the faces of everyone we touch. We do so by creating new surprises for people across the world to enjoy together. We've forged our own path since 1889, when we began making hanafuda playing cards in Kyoto, Japan. Today, we’re fortunate to be able to share our characters, ideas and worlds through the medium of video games and the entertainment industry.


Nintendo of America, established in 1980 and based in Redmond, Washington, is a wholly owned subsidiary of Nintendo Co., Ltd. We are committed to delivering best-in-class products and services to our customers and to investing in the well-being of our employees as part of the global Nintendo family.


For more information about Nintendo please visit www.nintendo.com.

Redmond, Washington, United States (On-Site)

Redmond, Washington, United States (On-Site)

Redmond, Washington, United States (On-Site)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

Redmond, Washington, United States (On-Site)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Nintendo

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug