KABC Temporary Digital News Producer, Spanish Language

6 Months ago • 2 Years + • Editorial • ~ $70,800 PA

Job Summary

Job Description

KABC/ABC7 seeks a temporary Digital News Producer specializing in Spanish language content. Responsibilities include translating and posting news from English to Spanish across digital platforms (website, apps, social media). The role requires collaboration with news managers and editors to coordinate online and on-air coverage. This includes timely posting of breaking news and executing special projects for various departments. Strong writing, editing, and news judgment skills are essential, along with fluency in both English and Spanish and the ability to work flexible hours, including nights and weekends.
Must have:
  • Translate English to Spanish
  • Post news on digital platforms
  • Collaborate with news teams
  • Excellent writing and editing skills
  • Flexible hours, including weekends
  • 2+ years of experience
Good to have:
  • Social media expertise
  • Digital metrics knowledge
  • SEO understanding
  • Video shooting and editing skills
  • Adobe product familiarity
Perks:
  • Medical benefits (select benefits may be provided)

Job Details

Job Summary:

KABC/ABC7, the Disney/ABC owned station in Los Angeles is looking for a dynamic, self-motivated, tech-savvy, news junkie to join the Digital Team in a temporary role at our studios in Glendale. ABC7 covers the biggest stories of the day and how those stories impact local communities. ABC7 content ranges from news to weather, sports, traffic, and live video.  Candidate must be able to write and publish in Spanish, as this role will focus primarily on ABC7.com/Espanol.

This role is considered on-site, which means the employee will work from a Company designated location on an ongoing basis.

Responsibilities:

  • Translate and post local and national news on all digital platforms, including but not limited to websites, apps and social media
  • Accurately translate ABC7 news reports from English to Spanish.
  • Collaborate with news managers, assignment editors and talent to coordinate on-air and online news coverage
  • Execute special projects for various station departments, including sales, marketing and community affairs
  • Timely posting of breaking local and national news on all digital platforms, including but not limited to websites, apps and social media

Basic Qualifications

  • 2 years of experience
  • Must be able to translate, write, and publish in English and Spanish.
  • Available to work flexible hours, including overnights, weekends, and holidays
  • Strong editorial skills and sharp news judgement 
  • Excellent communication, writing, and copy-editing skills
  • Proven ability to multitask and thrive in a high pressure news environment
  • Capability to work both independently and as part of a team
  • Strong newsgathering abilities
  • Proficient in AP Style
  • Solid knowledge of basic HTML

Preferred Qualifications

  • Strong understanding of best practices for social media platforms
  • Working knowledge of digital metrics/analytics
  • Understands SEO best practices
  • Ability to shoot and edit video
  • Familiarity with Adobe products (Photoshop, Premiere)

Required Education

  • Bachelor’s degree or equivalent work experience 

Preferred Education

  • Bachelor’s degree in journalism or related field

The pay rate for this role in Glendale, CA is $34.15 per hour. Select benefits may be provided as part of the compensation package, such as medical, financial, and/or other benefits, dependent on the level and position offered. To learn more about our benefits visit: https://jobs.disneycareers.com/benefits.


The pay rate for this role in Glendale, CA is $34.15 per hour. Select benefits may be provided as part of the compensation package, such as medical, financial, and/or other benefits, dependent on the level and position offered. To learn more about our benefits visit: https://jobs.disneycareers.com/benefits.

Similar Jobs

Virtusa - UI/UX Architect

Virtusa

Andhra Pradesh, India (Hybrid)
9 Months ago
WebFX - Internet Marketing Account Strategist (Local SEO)

WebFX

Georgetown, Texas, United States (On-Site)
8 Months ago
Ajmera Infotech - Sr. Asp.NET Engineer

Ajmera Infotech

Austin, Texas, United States (On-Site)
7 Months ago
Apple - Physical Design Engineer

Apple

Cupertino, California, United States (On-Site)
1 Month ago
Coupa - Sr. Software Engineer - Globalization

Coupa

Pune, Maharashtra, India (Hybrid)
2 Months ago
bytedance - Creator Partnerships Intern (Lemon8)

bytedance

New York, New York, United States (On-Site)
2 Months ago
HoYoverse - Brand Marketing - Fresh Grad

HoYoverse

Singapore (On-Site)
4 Months ago
bytedance - Content Operations Specialist (UGC and Potential Creators)

bytedance

Bangkok, Bangkok, Thailand (On-Site)
2 Months ago
1920 - VFX Editor (Film and Episodic)

1920

Bristol, England, United Kingdom (Hybrid)
2 Months ago
WebFX - SEO Link Builder

WebFX

Philippines (Remote)
3 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Interactive Brokers - Compliance/Legal Associate – Agreements and Disclosure Management (Temp)

Interactive Brokers

Greenwich, Connecticut, United States (Hybrid)
1 Month ago
Canonical - Engineering Manager

Canonical

(Remote)
1 Month ago
design works gaming - QA Technician - Game Tester

design works gaming

Scottsdale, Arizona, United States (Hybrid)
2 Months ago
Flexra Software - Senior UX Designer

Flexra Software

United Kingdom (Hybrid)
2 Months ago
luxsoft - Senior Frontend Developer

luxsoft

Singapore (On-Site)
1 Month ago
Jumio - Software Development Engineer III - Web

Jumio

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
1 Month ago
Mindtickle - Senior Manager, Web Experience, Digital Demand Generation

Mindtickle

Bengaluru, Karnataka, India (Hybrid)
5 Months ago
bytedance - Tech Lead Manager - Fullstack-Customer Service Platform-SG

bytedance

Singapore (On-Site)
8 Months ago
P99 soft - Senior Python Developer

P99 soft

Hyderabad, Telangana, India (On-Site)
2 Months ago
Better ME - Manual QA Engineer (Web)

Better ME

Kyiv, Kyiv City, Ukraine (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Glendale, California, United States

PayPal - Specialist Partnerships

PayPal

Chicago, Illinois, United States (Hybrid)
4 Weeks ago
Wolters Kluwer - Firmware Engineer II

Wolters Kluwer

Reno, Nevada, United States (On-Site)
3 Weeks ago
Fashionphile - Retail Support Specialist

Fashionphile

Irvine, California, United States (On-Site)
1 Month ago
Perplexity AI - Growth Manager - Students

Perplexity AI

San Francisco, California, United States (On-Site)
1 Month ago
Nordson Corporation - Associate II, Customer Experience

Nordson Corporation

St. Petersburg, Florida, United States (On-Site)
2 Months ago
attentive - Senior Product Analyst, Strategy and Operations

attentive

United States (Remote)
2 Months ago
Capcom - Manager, Payroll & Benefits

Capcom

San Francisco, California, United States (Hybrid)
3 Months ago
Activision - Game Security Analyst

Activision

Los Angeles, California, United States (Hybrid)
1 Month ago
Apple - Generative AI, Machine Learning Engineer

Apple

Cupertino, California, United States (On-Site)
1 Month ago
Suki - Contract Clinical Evaluator – Cardiology

Suki

Redwood City, California, United States (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Editorial Jobs

Patreon - Scaled Creator Programs Lead

Patreon

(Remote)
2 Months ago
Tencent - Social Media Content Operation - PUBG MOBILE Esports

Tencent

Shenzhen, Guangdong Province, China (On-Site)
4 Months ago
Smilegate - Stove Crew 2025 Recruitment

Smilegate

Seongnam-si, Gyeonggi-do, South Korea (On-Site)
5 Months ago
Riot Games - Content Producer, VALORANT

Riot Games

Shanghai, Shanghai, China (On-Site)
2 Months ago
bytedance - Search Operation Quality Assurance - Ads

bytedance

Pasig, Metro Manila, Philippines (On-Site)
8 Months ago
Irdeto - Technical Product Manager

Irdeto

New Delhi, Delhi, India (Remote)
8 Months ago
Nintendo - Sr UX Writer

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
6 Months ago
Casumo - SEO Specialist

Casumo

Macedonia, Ohio, United States (Hybrid)
3 Months ago
The Walt Disney Company - KABC General Assignment Reporter

The Walt Disney Company

Glendale, California, United States (On-Site)
2 Months ago
Sportskeeda - Content Writer - NASCAR and Motorsports

Sportskeeda

India (Remote)
5 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

From classic animated features and exhilarating theme park attractions to cutting edge sports coverage, and the hottest shows on television, The Walt Disney Company has been making magic since 1923, creating unforgettable stories that connect with audiences around the world. And we’re just getting started!

The key to our success…. The Cast, Crew, Imagineers and Employees who honor Disney’s rich legacy by stretching the bounds of imagination to create the never-before-seen, bringing unparalleled entertainment experiences to people of all ages. Begin a career that delivers unparalleled creative content and experiences to audiences around the world and just imagine the stories you could be part of…

What is #LifeAtDisney like? It’s a series of magical moments with cast members and employees developing and telling our stories in the most innovative ways. Whether it’s a day spent as a Disney VoluntEAR, or celebrating the release of a new interactive experience, retail product or movie, our days are filled with the knowledge that we are creating entertainment experiences the whole family can enjoy. Follow @DisneyCareers on Facebook, Twitter and Instagram for a peek behind-the-curtain, and discover how you could connect to a world of stories with Disney!

Mumbai, Maharashtra, India (On-Site)

London, England, United Kingdom (Hybrid)

San Francisco, California, United States (On-Site)

Île-de-France, France (On-Site)

Glendale, California, United States (On-Site)

Glendale, California, United States (On-Site)

Glendale, California, United States (Remote)

Glendale, California, United States (Remote)

Burbank, California, United States (On-Site)

Papenburg, Lower Saxony, Germany (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by The Walt Disney Company

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug