KABC Temporary Digital News Producer, Spanish Language

4 Months ago • 2 Years + • Editorial • ~ $70,800 PA

Job Summary

Job Description

KABC/ABC7 seeks a temporary Digital News Producer specializing in Spanish language content. Responsibilities include translating and posting news from English to Spanish across digital platforms (website, apps, social media). The role requires collaboration with news managers and editors to coordinate online and on-air coverage. This includes timely posting of breaking news and executing special projects for various departments. Strong writing, editing, and news judgment skills are essential, along with fluency in both English and Spanish and the ability to work flexible hours, including nights and weekends.
Must have:
  • Translate English to Spanish
  • Post news on digital platforms
  • Collaborate with news teams
  • Excellent writing and editing skills
  • Flexible hours, including weekends
  • 2+ years of experience
Good to have:
  • Social media expertise
  • Digital metrics knowledge
  • SEO understanding
  • Video shooting and editing skills
  • Adobe product familiarity
Perks:
  • Medical benefits (select benefits may be provided)

Job Details

Job Summary:

KABC/ABC7, the Disney/ABC owned station in Los Angeles is looking for a dynamic, self-motivated, tech-savvy, news junkie to join the Digital Team in a temporary role at our studios in Glendale. ABC7 covers the biggest stories of the day and how those stories impact local communities. ABC7 content ranges from news to weather, sports, traffic, and live video.  Candidate must be able to write and publish in Spanish, as this role will focus primarily on ABC7.com/Espanol.

This role is considered on-site, which means the employee will work from a Company designated location on an ongoing basis.

Responsibilities:

  • Translate and post local and national news on all digital platforms, including but not limited to websites, apps and social media
  • Accurately translate ABC7 news reports from English to Spanish.
  • Collaborate with news managers, assignment editors and talent to coordinate on-air and online news coverage
  • Execute special projects for various station departments, including sales, marketing and community affairs
  • Timely posting of breaking local and national news on all digital platforms, including but not limited to websites, apps and social media

Basic Qualifications

  • 2 years of experience
  • Must be able to translate, write, and publish in English and Spanish.
  • Available to work flexible hours, including overnights, weekends, and holidays
  • Strong editorial skills and sharp news judgement 
  • Excellent communication, writing, and copy-editing skills
  • Proven ability to multitask and thrive in a high pressure news environment
  • Capability to work both independently and as part of a team
  • Strong newsgathering abilities
  • Proficient in AP Style
  • Solid knowledge of basic HTML

Preferred Qualifications

  • Strong understanding of best practices for social media platforms
  • Working knowledge of digital metrics/analytics
  • Understands SEO best practices
  • Ability to shoot and edit video
  • Familiarity with Adobe products (Photoshop, Premiere)

Required Education

  • Bachelor’s degree or equivalent work experience 

Preferred Education

  • Bachelor’s degree in journalism or related field

The pay rate for this role in Glendale, CA is $34.15 per hour. Select benefits may be provided as part of the compensation package, such as medical, financial, and/or other benefits, dependent on the level and position offered. To learn more about our benefits visit: https://jobs.disneycareers.com/benefits.


The pay rate for this role in Glendale, CA is $34.15 per hour. Select benefits may be provided as part of the compensation package, such as medical, financial, and/or other benefits, dependent on the level and position offered. To learn more about our benefits visit: https://jobs.disneycareers.com/benefits.

Similar Jobs

Google - Software Engineer III, Android Partner Engineering

Google

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Week ago
Google - Technical Solutions Consultant

Google

Mexico City, Mexico City, Mexico (On-Site)
6 Days ago
WebFX - Jr. User Experience (UX) Project Manager

WebFX

Harrisburg, Pennsylvania, United States (On-Site)
6 Months ago
Ubisoft - Full Stack Developer

Ubisoft

Da Nang, Vietnam (On-Site)
6 Days ago
CrazyLabs - AI Lead - Marketing Studio

CrazyLabs

Berlin, Berlin, Germany (On-Site)
1 Day ago
ByteDance - Global Emergency Response Team Specialist - Japan

ByteDance

Tokyo, Japan (On-Site)
1 Month ago
Sleeper - Sleeper Sports Team Content Curator

Sleeper

United States (Remote)
1 Month ago
The Walt Disney Company - Associate Manager, eCommerce

The Walt Disney Company

Minato City, Tokyo, Japan (On-Site)
1 Month ago
Sportskeeda - Content Writer - NBA & WNBA

Sportskeeda

India (On-Site)
2 Months ago
Wonderkind - Visual Content Creator Intern

Wonderkind

Amsterdam, North Holland, Netherlands (On-Site)
6 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

IGG - Unity Programmer Intern

IGG

Singapore (On-Site)
6 Months ago
Ubisoft - Lead Development Tester

Ubisoft

Berlin, Berlin, Germany (Hybrid)
1 Week ago
Google - Senior Developer Relations Engineer

Google

London, England, United Kingdom (On-Site)
6 Days ago
Red Point Labs - Java Backend Developer (Remote OK)

Red Point Labs

Argentina (Remote)
11 Months ago
Canva - Staff Frontend Engineer - Apps API Platform

Canva

Melbourne, Victoria, Australia (Remote)
4 Weeks ago
N-iX - Senior Java Full Stack Engineer

N-iX

Colombia (Remote)
1 Month ago
ByteDance - Frontend Software Engineer Intern

ByteDance

Dubai, Dubai, United Arab Emirates (On-Site)
1 Month ago
Google - Software Engineer III, Commercial App Solutions, Chrome OS

Google

Kraków, Lesser Poland Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Week ago
WebFX - Jr. Marketing Analytics Specialist - Account Manager

WebFX

Harrisburg, Pennsylvania, United States (On-Site)
5 Months ago
CoolGames - Yield Manager/Programmatic Specialist

CoolGames

North Holland, Netherlands (Hybrid)
1 Week ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Glendale, California, United States

The Mill - Lead Developer

The Mill

New York, New York, United States (On-Site)
9 Months ago
ByteDance - Software Engineer Intern (Privacy & Security - Global Payment)

ByteDance

San Jose, California, United States (On-Site)
1 Week ago
NVIDIA - System Software Engineer - CUDA Driver

NVIDIA

Santa Clara, California, United States (On-Site)
3 Months ago
31st Union - QA Manager

31st Union

San Mateo, California, United States (On-Site)
3 Weeks ago
ByteDance - Research Scientist, Multimodality

ByteDance

Seattle, Washington, United States (On-Site)
5 Months ago
The Walt Disney Company - WABC Newswriter/Producer

The Walt Disney Company

New York, New York, United States (On-Site)
1 Week ago
Snail Games - Games Brand Manager

Snail Games

Beverly Hills, California, United States (On-Site)
3 Months ago
Google - Enterprise Risk Specialist, Payments Compliance

Google

Austin, Texas, United States (On-Site)
1 Week ago
Google - Engineering Manager, Looker Modeling and Storage Lifecycle

Google

Sunnyvale, California, United States (On-Site)
1 Week ago
Next Level Business Services - Azure Services developer

Next Level Business Services

Redmond, Washington, United States (On-Site)
6 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Editorial Jobs

Google - Technical Writer Manager, Google Security Operations

Google

Sunnyvale, California, United States (On-Site)
1 Week ago
1920 - VFX Editor (Film and Episodic)

1920

Bristol, England, United Kingdom (Hybrid)
20 Hours ago
ByteDance - M&L Creator Operations Specialist (Philippines E-Commerce)

ByteDance

Taguig, Metro Manila, Philippines (On-Site)
1 Month ago
Casumo - SEO Specialist

Casumo

Macedonia, Ohio, United States (Hybrid)
1 Month ago
Voodoo - TikTok Creator Internship

Voodoo

Paris, Île-de-France, France (On-Site)
1 Month ago
SmileGate - Brand Experience Planning and Content Development

SmileGate

Seongnam-si, Gyeonggi-do, South Korea (On-Site)
1 Week ago
Ubisoft - Project Manager Assistant - Internship (12 months)

Ubisoft

Paris, Île-de-France, France (On-Site)
3 Weeks ago
Epic Games - Creator Success Manager

Epic Games

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
2 Months ago
The Walt Disney Company - Digital Editor

The Walt Disney Company

Washington, District Of Columbia, United States (Hybrid)
1 Week ago
N-iX - Middle Technical Writer

N-iX

Brazil (Remote)
1 Week ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

From classic animated features and exhilarating theme park attractions to cutting edge sports coverage, and the hottest shows on television, The Walt Disney Company has been making magic since 1923, creating unforgettable stories that connect with audiences around the world. And we’re just getting started!

The key to our success…. The Cast, Crew, Imagineers and Employees who honor Disney’s rich legacy by stretching the bounds of imagination to create the never-before-seen, bringing unparalleled entertainment experiences to people of all ages. Begin a career that delivers unparalleled creative content and experiences to audiences around the world and just imagine the stories you could be part of…

What is #LifeAtDisney like? It’s a series of magical moments with cast members and employees developing and telling our stories in the most innovative ways. Whether it’s a day spent as a Disney VoluntEAR, or celebrating the release of a new interactive experience, retail product or movie, our days are filled with the knowledge that we are creating entertainment experiences the whole family can enjoy. Follow @DisneyCareers on Facebook, Twitter and Instagram for a peek behind-the-curtain, and discover how you could connect to a world of stories with Disney!

Lake Buena Vista, Florida, United States (On-Site)

Paris, Île-de-France, France (On-Site)

Glendale, California, United States (On-Site)

Lake Buena Vista, Florida, United States (On-Site)

Glendale, California, United States (On-Site)

Île-de-France, France (On-Site)

London, England, United Kingdom (Hybrid)

Burbank, California, United States (Hybrid)

Lake Buena Vista, Florida, United States (On-Site)

New York, New York, United States (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by The Walt Disney Company

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug