Overseas Games Business Translator
Job Summary
Job Description
- 5+ years' simultaneous interpretation experience
- CATTI-2 certification preferred
- Excellent Chinese-English translation skills
- Game/High-tech industry experience preferred
- Strong communication and teamwork skills
- Experience in business English training
- Experience with in-house corporate translation
Job Details
团队介绍
Level Infinite 是腾讯旗下国际游戏业务品牌，致力为全球玩家带来充满乐趣、原汁原味的游戏体验，让玩家随时随地进入游戏世界；并通过打造包容、互通、便捷的玩家社区，促进分享交流。Level Infinite为合作工作室提供一系列支持及服务，助力其释放产品潜能。
Level Infinite发行产品包括《PUBG MOBILE》、《Goddess of Victory: NIKKE 》《Honor of King》等热门游戏，并与合作工作室联手推出了来自Fatshark的《战锤40K：暗潮》、Funcom的《沙丘：觉醒》、Inflexion Studios的《夜莺》在内多款产品。
想进一步了解Level Infinite，请访问www.levelinfinite.com，并在Twitter、Facebook、Instagram和Youtube上关注我们的官方账号。
岗位职责
负责与公司业务相关的中英文资料及术语收集、整理、翻译工作；
协助团队完成公司内部工作会议的同传工作；
协助部门内部重要工作文件的笔译工作；
参与面向公司的商务/业务英语在线课程的筹备、教学工作；
负责或协助团队开展专业技能训练和业务交流学习活动。
岗位要求
为人正直、诚恳、踏实，做事积极主动，乐于学习分享，有极好的自我管理、时间管理意识；
具备良好的专业翻译工作习惯、有优秀的翻译搭档协作及团队合作意识；
能认真完成基础性、重复性工作并勇于接受挑战性工作；
本科及以上学历：中英口译/MTI专业优先； 或海外院校口译、新闻传播专业优先；
有至少5年大型国际会议、专业研讨、商务交流活动同传经验（需提供会议经历具体信息），及/或大型企业内部in-house（特别是面向高管的）同传经验；有CATTI-2口译证书者优先
有至少3年全职工作经验，具备游戏、高科技、互联网行业从业经历者优先。
腾讯致力于提供平等就业机会
在腾讯，我们始终秉承平等就业机会的原则，致力于为每一位员工打造公平、包容的工作环境。我们坚信，多元的声音能够激发出无限的创新活力，推动我们为用户和社会提供更优质的服务。我们用心营造一个充满支持与激励的氛围，帮助每一位员工找到属于自己的舞台，以实现个人及共同的发展目标。
Similar Jobs
Bushiroad
Nintendo
Get notifed when new similar jobs are uploaded
Similar Skill Jobs
Looks like we're out of matches
Jobs in Shenzhen, Guangdong Province, China
Zengame Technology
Tencent
Tencent
NVIDIA
Get notifed when new similar jobs are uploaded
Localization Jobs
Keywords Studios (Player Support)
Keywords Studios (Player Support)
Keywords Studios (Player Support)
Global Step
![Krafton - [Publishing Services Management Div.] Native Japanese Localization Specialist (1년 이상 / 계약직)](/_next/image?url=https%3A%2F%2Foutscal-assets.s3.ap-south-1.amazonaws.com%2Fcompany%2Fproduction%2F16-11-2023%2F80ad888d-4837-48d9-8b65-0ffdee910f35.png&w=256&q=50)
Krafton
Get notifed when new similar jobs are uploaded
About The Company
Tencent is a world-leading internet and technology company that develops innovative products and services to improve the quality of life of people around the world.
Founded in 1998 with its headquarters in Shenzhen, China, Tencent's guiding principle is to use technology for good. Our communication and social services connect more than one billion people around the world, helping them to keep in touch with friends and family, access transportation, pay for daily necessities, and even be entertained.
Tencent also publishes some of the world's most popular video games and other high-quality digital content, enriching interactive entertainment experiences for people around the globe.
Tencent also offers a range of services such as cloud computing, advertising, FinTech, and other enterprise services to support our clients' digital transformation and business growth.
Tencent has been listed on the Stock Exchange of Hong Kong since 2004.
Get notified when new jobs are added by Tencent
