Technical Writer

5 Months ago • 2 Years + • Editorial

Job Summary

Job Description

Neostella is seeking a Technical Writer to craft comprehensive help documents, support materials, and how-to guides for their software products. The role involves translating complex technical concepts into user-friendly language, collaborating with product teams, analyzing user feedback, and identifying areas for improvement in documentation. The ideal candidate will possess strong writing and editing skills, experience in the SaaS or technology sector, and proficiency in various collaboration and content management systems.
Must have:
  • 2+ years of experience as a Technical Writer
  • Excellent writing and editing skills
  • Proficiency in Google Workspace
  • Basic knowledge of digital marketing tactics
  • Fluent in English and Spanish
Good to have:
  • Degree in English, journalism, communications, marketing, or related fields
  • Strong portfolio demonstrating creativity and attention to detail
  • Experience with content management and asset management systems
Perks:
  • Undefined Contract
  • Fast and deep growing career path
  • Pre-paid health insurance coverage
  • Flex time
  • Yearly ophthalmological health bonus
  • Opportunity to improve English skills
  • Fully personalized English classes

Job Details

Description

At Neostella, we take a customer-centric approach and use cutting-edge technologies to deliver solutions to meet the unique needs of our clients’ business. Our offerings include Neodeluxe Legal Solutions, Work-Relay process and workflow solutions for Salesforce, Robotic Process Automation, and Application Integration. In order to continue our growth, we are seeking a Technical Writer! By joining our team, you’ll work in a fast-paced, rapidly growing, startup environment. The ideal candidate will be responsible for crafting comprehensive help documents, support materials, and how-to guides for our software products. Your work will be pivotal in ensuring our users have the resources they need to fully leverage our solutions. The growth potential and opportunities here are endless and we want you to be a part of our journey. Curious what your day would look like as a Technical Writer? Check out the details below!

To be successful, you need to have:

  • Impeccable written and verbal communication skills.
  • Uncompromising attention to detail and accuracy.
  • Excellent organizational and planning skills, with the ability to manage multiple projects simultaneously while maintaining a high level of quality and accuracy.
  • Excellent ability to analyze and synthesize information and ideas from multiple sources into a comprehensive, yet concise, final product.
  • Ability to distill complex technical concepts into concise, engaging copy that the average reader can understand.
  • The ability to work in a fast-paced environment.

Key Responsibilities:

  • Develop, update, and maintain high-quality help documents, user manuals, and support materials for our SaaS products.
  • Translate complex technical concepts into clear, concise, and user-friendly language that caters to our diverse user base.
  • Work closely with product managers and development teams to gather information and ensure accuracy in documentation.
  • Identify areas where documentation can improve user experience and contribute to the development of self-service support resources.
  • Collect and analyze user feedback to continuously improve and refine documentation.
  • Compile needed information about products and updates into accurate, digestible, and easy to understand documentation for release notes, help site, etc.
  • Ensure factual accuracy of content by attending product team meetings.
  • The ability to collect video, graphic and images to depict products and product usage.
  • Conceptualize, write and edit compelling copy translate technical product configuration into content understandable by less technical users.
  • Apply writing strategies for the digital world, integrating SEO best practices into all web content.
  • Proactively identify content/copy gaps and inconsistencies in documentation and help site copy.
  • Update help site content as needed.

Requirements

  • 2+ years of experience as a technical writer, preferably in the SaaS or technology sector.
  • Degree in English, journalism, communications, marketing, or other related fields.
  • Excellent writing and editing skills.
  • Strong portfolio that demonstrates creativity, expertise, and attention to detail.
  • Proficiency in Google Workspace and other collaboration, content management, and asset management systems.
  • Basic knowledge of digital marketing tactics, including SEO.
  • Fluent in English and Spanish for written and spoken words.

Benefits

You will have Undefined Contract, a fast and deep growing career path, pre-paid health insurance coverage with Sura for you and one additional member of your family, flex time, yearly ophthalmological health bonus, and the opportunity to improve your English skills by working side-by-side with international teams and projects, apart from fully personalized English classes, and more!

*All resumes and application answers must be in English

Similar Jobs

Playtika - Content Lead

Playtika

Israel (On-Site)
3 Months ago
Quantinium - Senior Copywriter (Crypto & Blockchain)

Quantinium

Boca Raton, Florida, United States (Hybrid)
1 Month ago
Wildflower Interactive - Marketing & Communications Director

Wildflower Interactive

Los Angeles, California, United States (On-Site)
9 Months ago
Aristocrat Gaming - SEO & ASO Marketing Expert

Aristocrat Gaming

Sliema, Malta (Hybrid)
5 Months ago
Onward Search - Site Merchandising & Operations Manager

Onward Search

(Remote)
1 Month ago
Samsung Semiconductor - Senior Specialist, Employer Branding

Samsung Semiconductor

San Jose, California, United States (Hybrid)
3 Months ago
Blue Zoo Animation Studio - Brand Editorial Manager

Blue Zoo Animation Studio

London, England, United Kingdom (Hybrid)
2 Months ago
Balbix - Technical Writer

Balbix

Gurugram, Haryana, India (On-Site)
6 Months ago
On Location - Manager, Social Content Production

On Location

New York, New York, United States (On-Site)
1 Month ago
Everyday Health Group - Junior SEO Analyst

Everyday Health Group

New Delhi, Delhi, India (Remote)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

WebFX - Customer Support Specialist (SaaS Experience)

WebFX

Philippines (Remote)
2 Months ago
Sinch - Digital Strategist - Sinch Applications

Sinch

United States (Remote)
6 Months ago
Canva - Naver Content Specialist (SEO)

Canva

Seoul, South Korea (Remote)
2 Months ago
CloudHire - Senior Content Strategist (Americas)

CloudHire

Bengaluru, Karnataka, India (Remote)
6 Months ago
KAYAK - Freelance Localization Specialist - All languages

KAYAK

Berlin, Berlin, Germany (Remote)
8 Months ago
ASSIST Software - Google Ads Manager

ASSIST Software

Suceava, Suceava County, Romania (Remote)
3 Months ago
Eneba Games - SEO Marketing Specialist, Content

Eneba Games

(Remote)
4 Months ago
Sportskeeda - Content Manager - College Basketball

Sportskeeda

India (Remote)
2 Months ago
IGN - Reviews Editor, Rock Paper Shotgun

IGN

London, England, United Kingdom (Remote)
3 Months ago
Sportskeeda - Data Analyst

Sportskeeda

India (Remote)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Medellín, Antioquia, Colombia

Conjointly - Quantitative Market Researcher

Conjointly

Bogotá, Bogota, Colombia (Remote)
3 Months ago
N-iX - Senior AQA Engineer

N-iX

Colombia (Remote)
2 Months ago
N-iX - Senior Angular Engineer

N-iX

Colombia (Remote)
3 Months ago
The Workshop - Data Centre Engineer

The Workshop

Tocancipá, Cundinamarca, Colombia (On-Site)
3 Months ago
Evolution - Marketing Manager LATAM

Evolution

Medellín, Antioquia, Colombia (On-Site)
2 Months ago
Nagarro - Associate Principal Consultant - Product Manager

Nagarro

Colombia (Remote)
1 Month ago
N-iX - Senior Fullstack .NET + React Engineer

N-iX

Colombia (Remote)
2 Months ago
N-iX - Senior iOS Engineer

N-iX

Colombia (Remote)
1 Month ago
Token Metrics - Senior Front End Web Developer (Remote)

Token Metrics

Medellín, Antioquia, Colombia (Remote)
6 Months ago
Amber - 3D Animator

Amber

Bogotá, Bogota, Colombia (Hybrid)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Editorial Jobs

Nielsen Holdings - Data Mapping Editor

Nielsen Holdings

Mexico City, Mexico City, Mexico (Remote)
3 Months ago
Thatgamecompany - Content & Creator Strategy Manager - SEA

Thatgamecompany

Shanghai, Shanghai, China (Remote)
5 Months ago
Warner Bros Games - Content & Editorial Standards Executive

Warner Bros Games

London, England, United Kingdom (Hybrid)
2 Months ago
My Fitness Pal - Editorial Intern - Multi-channel Writing - Summer 2025

My Fitness Pal

United States (Remote)
2 Months ago
Everyrealm  Inc  - TikTok Video Creator and Editor (Contract/Freelance)

Everyrealm Inc

Argentina (Remote)
2 Months ago
InMobiInMobi - User Researcher

InMobiInMobi

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
3 Months ago
STAGE - Social Media Executive

STAGE

Noida, Uttar Pradesh, India (On-Site)
4 Months ago
Sportskeeda - Social Media Executive

Sportskeeda

India (Remote)
3 Months ago
AI Fund - Curriculum Developer

AI Fund

(Remote)
6 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded